
大家可能不知,在香港,配音是一个高度垄断的行业。通常,在大眼中,香港似乎是自由贸易的典范,但配音行业可能应该是亚太地区最封闭的。
香港配音市场与台湾完全市场化的配音行业相比,香港的配音市场可以说是高度垄断,具有强烈的系统色彩。香港的国语配音人才、节目资源和广播平台基本上都是TVB及其配音组垄断。其程度远远超过看似垄断的央视。TVB对所有艺术家的管理,包括配音员,都非常严格:
1.不得对公司收入和业务产生不良影响。
2.不能对公司未来的业务发展产生不利影响。
3.不能损害公司的声誉和形象。
4.不影响公司对公众的责任。
5.不影响(申请人)员工的日常职务。
6.不能使用公司资源。
这也就导致TVB配音员的声音很少出现在其他场合,许多香港电影经常选择在北京、上海或台湾承包。所以在香港,与TVB配音组外的配音员,又称自由身配音员。你能从这个词中感受到多少?TVB配音员有多不自由。
相比之下,国内市场的配音选择更加自由。国内也涌现出很多优秀的配音公司,比如voices100配音网,将中国内地的众多优秀自由配音演员网罗其中,成为宣传片配音,视频配音,动画片配音等的中坚力量。
除了专门从事进口电影的中国电影和中国电影的公司外,其他进口电影的配音候选人相对免费。更特别的是迪士尼电影,无论是什么类型的电影,通常都会先录制对话,然后发回美国完成后期制作,然后报审介绍。因此,迪士尼的电影通常由导演张云明全年在北京翻译,但每年都有几部电影在上海电影翻译厂制作。购买进口电影和在电影院外发行的电影和电视作品可以由国内实际引进和发行的单位确定。因此,北斗企鹅、光合积木等系统外的单位可以建立这类电影的配音工作。典型的是《神奇宝贝》《你的名字》这种日本动画片,大陆公映版其实是由北斗企鹅承担的。
最后,TVB在情感和语调上,汉语配音只适合南方人,尤其是广东人的审美习惯。它基本上介于台湾配音圈和上海配音圈之间。据我所知,事实上,香港和台湾的配音演员基本上可以说北京口音的普通话,但他们面临的大部分工作都不需要这样做。
温馨提示:尊敬的[]站点管理员,将本页链接加入您的网站友情链接,下次可以快速来到这里更新您的站点信息哦!每天更新您的[译制片配音与TVB的配音演员合作少的真实原因是什么? ]站点信息,可以排到首页最前端的位置,让更多人看到您站点的信息哦。
将以下代码插入您网页中,让网友帮您更新网站每日SEO综合情况
-
急需防静电桌垫?想知道如何选择最佳尺寸和厚度?_佰斯特POUSTO -
防静电桌垫 是一种专门用于微电子行业生产车间和实验室的桌垫,适用于电子半导体器件、电脑、通信设备和集成电路等领域。 防静电桌垫主要用于桌面、装配线和地板垫等方面的铺
-
硕博免联考有哪些大学 -
321不锈钢板 硕博免联考有哪些大学?答:先后为山东省政府批准的应届本科毕业生;杭州医科大学2013年新增博士研究生;2012年新增博士研究生硕博连读培养单位。 19、硕士生攻读博士研究生
-
四川升降立体车库的原理 -
四川升降立体车库 是通过电机带动链条驱动车台板升降来实现存取车。以“安全、方便”著称,配以完善的安全装置及控制系统,结构简单、标准化设计、规模化生产,安装速度快,运
-
“中国移动免费提供9000台对讲机 助力打赢防疫阻击战” -
七九论坛 为了吸引各自民众的注意力,处理医护人员在隔离病房内外的信息传播问题,新型冠状病毒感染的肺炎将支持政府和疫情防控机构的部署安排。 中国移动在疫情期间提供免费
-
湖州研修班有用么 -
321不锈钢板 湖州研修班有用么,他咨询了湖州市人力资源职研究生班(牧场)研究生班学员,参加了研修班,受到了学员的热爱与参训。 该研修班的学员有较强的学习能力和理解力,英语,能学
-
深圳押车贷款押证-深圳办理车辆抵押贷款 -
深圳押车贷款押证 ,深圳办理车辆抵押贷款联系恒鸿雷经理:13530875815,深圳主营借资公司产品:抵押汽车经营借款机构放款,二手车辆抵押商务活动借款,抵押自有车子创业借款押证不