“《安家》缘何南橘北枳？”

最近热播的电视剧《安家》转型为今年首播的电视剧《卖房子的女人》。 这不是翻拍日本电视剧的第一个案例。 客观地说，比起当时备受批评的翻拍剧《深夜食堂》，《安家》更努力缩短翻拍剧和高分原版的距离。 尽管如此，对于两者，南橘北枳的遗憾还是在所难免。

领域剧缺乏职业精神

10集(番外篇除外)的《卖房子的女人》，聚焦于以女主角三口之家万智为东京某房地产营业厅主任的职场生活，围绕她的房子展开的故事全线展开，通过生动的、小巧的房地产买卖的实例，让她毫无销路的天才。 就像医生肩负着患者的生命一样，他们作为承担着人们幸福的领域剧，在开头确立了主人公的职场观，同时勾结始终。 在她想尽一切办法促进交易的背景下，支撑她的不仅仅是销售业绩和提成，也不是提拔和晋升，而是为所有需要买房的人找到合适的归宿。 而且，这个合适的归宿不仅有性价比，还有感情上的立足之地。 这个感情上的落脚点不是单纯地迎合、屈从、谄媚顾客，而是通过房子来看人生和世界。

《安家》共53集，几乎所有的角色、榜样、故事都可以在原创电视剧中找到影子，但各个层面都在进行原作和演出。 应该根据中日文化的差异，与原剧相比进行取舍和调整。 但是，注水程度的深度、各类支线的繁杂也真的令人恐惧人生，一度模糊了领域剧和城市感情剧的界限。 只要改变职场背景，被重男轻女原生家庭伤害的女性命运悲剧、租房子生活的男主人公和女主人公的爱情喜剧、缺爱的男主人公被妻子背叛的爱情剧，无论在哪个一线都是独立的另一部非常值得一看的热门剧 我们是缺乏职业精神，还是没有信心在父母中短暂，鸡飞狗跳，好好给我们一个领域图像？

中国银幕上的领域剧数了好几遍，总是不满意。 兼具天然作品和商品双重属性的电视剧似乎总是在这个跷跷板的两端摇摆。 越来越多的情况下，商品化思维导图的创作变得轻松了。 社会大众总是要求得到满足，所以这种满足需要依靠娱乐、兴奋和刺激来完成。 没有一个创造者能够永远恰当地平衡和把握内在的自我艺术要求和外在的社会需求。 但是，如果我们始终不迈出拒绝迎合的一步，中国领域剧的未来在哪里呢？

《安家》的房地产商，除了主要角色们工作的安家天下静宜门店之外，从形象、角色、戏剧行为上都受到不同程度的矮化。 也有通过高低美丑的对象来突出主人公，从而突出了近三部高大全刻板的创作方法，以及将所有领域的公众形象刻板化的嫌疑。 这不仅仅是创作的谬误，也是领域剧的禁区。

传播价值观不能吸鸡血

电视剧的意义在某种意义上超越了人类娱乐活动方法之一的行动意义，作为价值输出的存在，一直在确立概念、模式、评价方法。 例如，家庭伦理剧不断描绘，只有维护信任、维护善，才能感化和消除一切蛮横、无知甚至罪恶。 但是，在现实生活中，善良的白衣天使经历了被无病患者伤害的悲剧。 都市爱情剧多次植入灰姑娘和白马王子历经四苦八苦后幸福美满的恋爱主题，完全忽视了两者在世俗社会中的思想障碍和价值差异。 但是，我们在现实生活中读到的标题中，也有过去的伉俪今天反目的情况。 这种偏差和悖论并不是因为创作高于生活，而是因为我们一旦沉浸在流畅、乌托邦式的创作快感中，就不容易正视血肉模糊的现实生活。 当这种偏颇的认识出现在领域剧里时，构成我们社会生产活动总和的哪些要素会被无形中消除呢？ 这种消除不仅是对某一领域的误读，也是对社会文化的蚕食。

在《安家》中，我看到孩子在一边吃饭一边看电视的终极问题上撒娇哭泣，被妈妈推着训斥，被要求回答是否应该这样做，从而引发了两代大人育儿观不同的家庭战争。 《卖房子的女人》中出现的男孩，失去心爱的奶奶后变得固执，被带到妇产科医生的母亲所生的新生儿面前，面临最沉重的生死话题。 人出生意味着有一天会死，就像已故的奶奶一样，尽管奶奶的死很悲伤，但我们迟早会离开，所以生者必须走出对逝者的思念，死亡也是生命的延续。 不能因为自己是孩子就一直撒娇。 我对奶奶最大的怀念就是健康快乐地生活。

在《安家》中，我看到为了孩子容易上学，和奶奶分开住，自己想独立空之间的女医生，被丈夫指责不敬父母，忘恩负义，发展到离婚的大讨论。 在《卖房子的女人》中，当被问到要不要拆掉紧挨着公寓的两代人的门墙时，我们听到了这样的声音:我们的美德是安静体贴，安静热爱。 两家之间的这堵墙门开着，给我们留一个空的间隔。 如果分开了，就不留痕迹地表达心中的爱。

这些刚煮好的日本式鸡汤，也确实是日本式价值出口的集中体现。 因为铺垫充分，火候适宜，不会被指责埋了鸭子的说教。 在这一点上，《安家》中有很多人聚集在居酒屋，讲述着围炉里夜话动人的故事，打着凝聚了精神口号的鸡血有点生硬。

《安家》里有:为了实现住房出售的目标，共同欺骗房主邻居搬家，胡润富豪上榜的买家为了省中介费反转跳转名单，黑道小哥为了给女主人打趣等小中介 比如宋葆华，江美廷你已经有了一个身体，我怎么能放心呢？ 请不要放心。 请不要一个人待着我。 岁月深邃，像客人一样尊敬，爱一辈子。

《卖房子的女人》从风格上继承了日本动漫的优势，加强了对主要人物的戏剧性、喜剧性的描绘，有效地削弱了现实主义主题素材与现实生活的定位，在表现方法上更加自由富裕空。 这也是日本电视剧的先天特征。

领域剧的基础在于专业，领域剧的精气神在于职业价值观！ 前面的路很长，总有一天，精气神十足的中国领域剧也会变成橘。 (大禹) )。

原标题:“安家”缘何南橘北枳？

值班主任:李欢

本篇文章：《“《安家》缘何南橘北枳？”》